CCTV希望之星指定
英语专业培训机构
冲刺高考英语 >> 返回 您当前所在位置:首页 > 中加雅思留学 > 英语培训 > 初级英语 > 冲刺高考英语 > 正文

易混淆的英语单词用法:Historic 和 Historical的区别,简单英语单词记忆法

更新时间:2018-11-14 10:46:44点击次数:1891次字号:T|T

几个世纪前,"historic" and "historical" 被用作是同义词。然而到了尽头,它们的定义发生了一些变化,尽管看起来很相似,但这两个英语单词的用法再也无法互换。这两个英语单词都是用来描述与过去相关的事物的形容词,怎么用就要看他们用来修饰的是什么东西了  。

易混淆的英语单词用法:Historic 和 Historical的区别 - 中加雅思•留学(sino-ielts.com)




Historic英语单词用法


“Historic”一词指的是被视为历史重要组成部分的任何事件、对象或地点。

Anne Frank’s house, the life story of Cleopatra, and the first computer are historic. (安妮弗兰克的房子,克利奥帕特拉的生平故事  ,以及第一台计算机都具有历史意义)。相比之下,上个世纪的一位匿名贵妇所佩戴的胸针不会被认为是historic(具有历史意义的),除非该胸针在某些历史事件中恰好具有特殊的、显著的作用。



Historical英语单词用法


“Historical”一词指的是发生在过去或与过去有关的任何事物和事情,无论其重要程度如何。
 
虽然葛底斯堡战役是一个影响美国内战结果的历史性事件,但士兵的每日早餐将被视为历史事件(historical events), 除非这样的早餐是关键或著名时刻的场景。Historical 也经常备用在博物馆和其他机构名称之前。



Historic 和 Historical英语单词用法例句


区分Historic 和 Historical能使我们更准确地谈论过去。

请阅读以下英语单词用法例句,以加深您对两个术语之间区别的理解: 

例1:Historic text 和 historical text: “圣经”和“独立宣言”都是历史上无可争议的重要组成部分。因此,它们都是历史性文本(historic texts)。在大萧条时期由匿名青少年撰写的日记将被视为历史文本( historical text)。我们还可以使用historical来描述历史小说(historical fiction),即描写历史时期的小说或故事,但不一定是在历史时期内写的。

例2:Historic object和 historical object:如果博物馆广告展出的历史物品(historic objects)展览,他们会说这些物品具有历史意义(historically significant)。罗塞塔石碑和圣路易斯精神是历史悠久的(historic),而19世纪的桌子则是历史悠久的(historical)。

例3:Historic day 和historical day:马丁路德金演讲“我有一个梦想”的那一天,第二次世界大战结束的日子,以及人权法案的签署对历史的塑造至关重要,因此都是历史性的日子(historic days)。而一个历史日子(historical day)仅仅是发生在过去的任何一天。

例4:Historic map 和 historical map:如果说一幅地图具有历史性(historic),那么这幅地图本身在历史上占有突出地位,可能是为了规划重要战斗或记录城市的建立。A historical map是过去出现的任何地图。A historical map可能它描绘了地方的历史,但地图本身在历史上没有什么重要意义(historically significant)。



如何记住Historic 和 Historical英语单词用法的差异


混淆 Historic 和 Historical很常见。为了记住差异,这里引用作者威廉·萨菲尔(William Safire)的话:“Any past event is historical, but only the most memorable ones are historic.”  (任何过去发生的事件都是历史事件,但只有最令人难忘的事件才具有历史意义。)利用以下简单英语单词记忆法来确保你不再混淆Historic 和 Historical英语单词的用法:  

1. “Historical”比“Historic”多了几个字母,因此“Historical”比“Historic”多了更多的含义,即历史重要性。  
2. “Historic”以字母C结尾。“C”代表“极重要的”(critical)。历史性事件/文物都是历史的重要组成部分。 
3. “Historical”以字母L结尾。“L”代表“很久以前”(long)。历史对象或事件与过去发生的任何事物有关,但可能具有历史意义,也可能不具有历史意义。 



“A” Historic Event 与 “An” Historic Event的区别


有时并不是因为Historic 和 Historical长得像才会弄错这两个英语单词的用法,而是它们之前的不定冠词。我们回想一下使用“a”或“an”的规则:

1. 当一个单词以辅音开头时  ,用“a”。
2. 当单词以元音开头时,用“an”。

在美式英语中, “historic” 和“historical” 都有一个可听见的“h”声音,所以它们前面必须以“a”开头。英式英语发音有时忽略h这个辅音,所以比较麻烦,但只要是用美式英语,都用“a”即可。 
(编辑:zjyslx)
0元雅思官方
考场模考预约
课表查询
英语水平自测
出国留学
条件查询
看看自己
适合什么专业
查看全部
课程价格
海外名校排名
学费和录取率
就业率查询
相关推荐
0 条评论
不想登录?直接点击发布即可作为游客留言。
| 优惠课程
| 名师课堂试听
免费试听名师课
| 提分工具
西大师资+海外名校硕士+新浪金牌名师
| 留学工具
受广西大学中加学院监管
| 生涯规划
国家认证规划师/美国盖勒普认证优势教练
南宁市青秀区​中加雅思英语培训学校 版权所有
Copyright 2019 All Right Reserved 桂ICP备15007757号